«Barcelona em va robar el cor»
La si dice in mille lingue sull'aereo di ritorno, ma qui la si dice in catalano e in caratteri da tipografia: «Barcelona em va robar el cor». Chi parla italiano non ha bisogno di traduzione — si capisce al volo, e si capisce che è la lingua del posto. Sotto, un cuore dal tratto sottile: rubato, sì, ma senza opporre troppa resistenza.
Il negozio apre presto: produzione su richiesta; capi e spedizioni saranno confermati all'apertura.
Che cos'è
«Barcelona» in tondo largo e la frase in un corsivo elegante, chiusi da un cuore dal tratto fine. Caratteri classici, nemmeno un ornamento di troppo.
L'occhiolino
La frase resta in catalano perché i furti di cuore, da queste parti, si denunciano nella lingua del luogo del reato.
Come si porta
È il più romantico del catalogo: inchiostro nero per le dichiarazioni di giorno, bianco per le notti lunghe di Gràcia.